I found this letter (embedded below) pinned to the wall of a bus stop shelter in Shalford (Surrey, UK). Further examples have been posted to local community messageboards that are unmarked, suggesting that the ‘pikey’ changes are by someone who agrees with the sentiment, but thinks ‘pikey’ to be a more apt term than ‘gypsy’.
(That said, the repeated/matching error in apostrophe deployment hints at the exciting possibility that this could be the nearest one might hope to get to a signature by the original artist, which would make my sample a collector’s item.)
The myths, distortions and prejudice apparent in this letter from an unknown member of the public remind me of certain campaigning materials local Conservatives have yet to explain (more), and I would dare to suggest the kind of unhealthy outburst apparent in this letter is encouraged by the kind of bigotry and dishonesty that Guildford Conservatives continue to pretend never happens/happened on their watch.
Indeed, some of the serving councillors this open letter targets will know the people/attitudes I speak of and how little they have done to discourage this kind of behaviour and worse from their fellow Conservatives, but I doubt any of them will admit it, even when dealing with the entirely predictable consequences of it.
UPDATE – The incident has now been reported to Surrey Police, who kindly confirmed the appearance of similar notices in other villages, and advised me that Waverley Borough Council were aware.